£6 Lilt erat lire orient ale. 



qu'il ne pre'sente n<?anmoins que comme une con« 

 jecture qui n'est pas sans vraisemblance: 



« Le contenu principal ties inscriptions mono- 

 « grammatiques a trait a la religion. Or, comme 



■ les deux autres classes d'inscripiions expriment 

 « fan'ot les rne'mes ide>s, tantot des ide"es analogues 

 « a celles des inscriptions monogrammatiques, ce 



■ que l'on dit de ces dernieres doit s'entendre de 



• toutrs, ou dti moins du plus grand nombre des 

 « inscriptions perse*politaines (4). Si ce magnifique 



■ edifice e*toit le Capitole , le temple national de 



• 1'empire des Perses , si les bas-reliefs qui en fai- 

 - soient l'ornement avoient pour objet de represen- 



• ter , avec relation a des idees religieuses , la 



• force et la grandeur de I'etat ainsi que la majesty 



■ du monarque , sans aucun doufe les inscriptions 



• qui accompagnoient ces bas reliefs, out du con- 



« tenir ces formules solemnelles par lesquelles on , 

 « pjioit la divinitd, et on conjuroit tous les Am- 



(4) Le raisonnement de M. Miinter se fera mieux sentir en le pre- 

 apntant de la maniere suivante. Les inscriptions en ecriture monogram* 

 maliques qu'on roit sur les cylindres pexsepolitaiiu , expriment certai- 

 nement des ronnules talismaniques ; et on peut raisonnablement con-« 

 jecturer qu'il en est de nieme de ceux que presentent les biiques de 

 de Babylone : or, un grand nombre des nionogrammes qu'offrent ces 

 deux espeees de monumens, se retrouvent dans les inscriptions mono- 

 grammatiques de Teliebelmiuar : ces inscriptions ont done des sujets 

 analogues a ceux des cylindres et des biiques, elles expriment doDc 

 •ussi de* formules religieuses et talismaoiques. Mais si ce!a est vrai 

 des inscriptions monoerammatiques de Tchehe'minr.r , il faut que cela 

 le soit aussi des inscriptions alpti£bcr.iqncs et syllrbiques , puis'ju'eliea 

 ne sont que la traduction d'une meme inscription en irois langnesjf 

 ou ta irauscription en trois ccritures dificrentes. 



