136 LU'tes divers. 



Atifeur ; il rend compte ensuite des princ'pes d'aprea 

 lesquels il a r^dige* cette edition : il n'y a pas joint une 

 traduction , qui, en doublant le volume en avroit 

 bcaumup augments le pii\ ; il s'est contente* de mettre 

 au bas deehaque pagt unsommaire de if qu'elle con- 

 tient La traduction des passages difficiles est enlierej 

 les notes sont tres-courtes , et presque toutes criti- 

 qu< s ; elles rendent compte des motifs qui ont fait 

 adopter on rejeter les differciites lecons. M. Lange 

 a ro-'ntre" nn grand icspect pour le texfe ; et il pense 

 qu'il ne faul faiie entrer dans les U xtes anciens , 

 que des lecons qui ont deja recu I'approbatioi ge- 

 nerate C'est d'apres ces considerations qu'il a rejete" 

 plirieurs des lecons que I'abbe Auger avoit inipru- 

 demment introduites dans son Edition ; tontej ces 

 lecons sont indiquee* paniculieienient dans la pre- 

 face : il a anssi reuni les corrections qu'il pense de- 

 voir ^tre faites anx endroits les plus corrompu.3. 

 L'Auteur termine sa preface par une liste des ma- 

 nuscrits et des editions dont il s'est servi. Cette 

 Edition d'Isocrate , bien imprimee quoique s.ms luxe, 

 doit etre regarded comme la meilleuie qui ait parti, et 

 les gens de lettres doivent de la reconnoissance k 

 M. Lunge pour l'avoir publi^e. A. L. M. 



P O £ S I E, 



Art prie'tique d'Horace , traduction nnuvelle en vrrs 

 Jruncois ; pur M. A. Dadaovst. A Paris, eliez la 

 veuve Njon jeune , libraire, pavilion d^s Quatre-< 

 JJati >ns De I'lmprinieiie de Dtdot jeune. An xi, 

 - — i8o3. Jn-8.° de 89 pages. 



La citation du debut de I'auteur, que chacun 

 peut comparer avec l'original , suffira pour faire 



