160 Li/terature orient ale. 



taonumens qui allesfent ses fravaux et son existence; 

 Ajoutez que Tit a e"te" le f'ondateur de la premiere 

 dynastie imperiale des Uia , que ce n'est qu'aveclui 

 que la succession heieditaire de ce vaste empire a 

 commence, et que e'est d'apres du Ilalde nieme, 

 cite" par I'anonyme, que l'existence de Jao et de 

 Yu est indubitable (7). 



Apres ce doute, Monsieur, j'en (rouve un autre, 

 concernant la descriplion des neuf provinces , dans 

 lesquelles la Chine fut alors partagee. J'ai dit que 

 le grand lu la fit graver sur auiant de vases j sue 

 quoi I'anonyme ajoute, dans une parenlhese : oa 

 ne sait comment ( man Mass nicht ivie'). II scmble 

 par la vouloir indiquer, que graver la description 

 d'une province entiere sur le petit espace d'un 

 vase, n'est pas vraiscmblable. Surcela, je reponds 

 que de pa;eils doutes ne peuvent avoir lieu que 

 dans celui qui ne connoit que des langues qui s'e> 

 crivent avec des leltres alphabetiques ou syllabi- 

 ques j des langues oil il y a , et inflexions, et ar- 

 ticles, et auxiliaires ; des mots polysyllabes, et des 

 phrases ou constructions d'une certaine e'tendue* 

 La langue chi/ioise , dit le P. leComle, n\i aueune 

 analogie at'ec loutes celles qui out cours duns le 

 monde. Cette langue , disent les auteurs de la Gram- 

 maire compose'e pour les missionnaires de la Chine, 

 aime si fort les expressions courles , que la plupart 

 de ses phrases } les plus eloquentes mime, ne con- 



(7) Do ILubb, Descript. de la, Chine , tome 1, p. 2G4. 



tiennent 





