Monument de Yii. 16 1 



tiennent que deux mots^ c'est-a-dire deux syllabes (8). 

 Les Chinois, continue le P. le Comte , disent beau» 

 coup de choses en peu de mots : il semble quelque- 

 Jois quits parlenl pour ti'etre pas entendus , taut Us 

 renferment de sens et de pensees en peu de mots (9). 

 ~Le Chinois cheiche a etre utile , dit l'auleur del'His- 

 toiie di-s Huns et des Tartares, et non a plaire. II 

 ignore ces belles descriptions et ces episodes inte'res- 

 tans que nous vojons dans les auteurs grecs et ro- 

 tmiins : il ecrit puretncnt , et s'exprime en peu de 

 mots (10). II ne faut pas s'imaginer, sans doute, que 

 Tu fit graver sur ces vases des descriptions aussi 

 detail lees et aussi e"tendues que celles de la Ge"o- 

 gvaphie de Busching , ou de l'Hisloire universelle 

 de Baumgarten. Les neuf provinces de la Chine, 

 du temps de Tu , n'avoient encore ni villes , ni 

 temples, ni colleges, ni fabiiques : la description 

 qui se trouve dans le Chou-King , se borne a l'enu- 

 me'ration des rivieres et des montagnes, a la nature 

 du terrain et aux productions du sol; et la descrip- 

 tion de toutes les neuf provinces pouvoit aisement 

 se graver sur un seul vase, en caracteres chinois, 

 sans en avoir besoin de neuf. — D'ailleurs, il y a des 

 vases de toute grandeur. Qu'on se figure les beaux 

 Vases de bronze qui embellisstut le jardin de P er- 



(8) Gramin. manusc. de la Biblioth. nation., envoyee de la Chine, qua 

 nous sommes sur le point de publier ; p. 5. 



(9) Lecomte , Mem. de la Chine , tome 1 , lettre 7. 



(10) Deguignes, Hist. des Huns et des Tartares , tome 1 , pref. 



p. XIX. 



Tome III. L 



