Monument de Tu. i65 



eoritient que trois cent /rente mots * ou environ, tons 

 d , une syllabe , ou quon prononce au mains d'una 

 maniere si serree , qWon n'en distingue presque jamais 

 qu'une (i5). Tous les mots de cetle langue, dit le 

 P. Cibot , sout iellement monosy llabiques , qu'ils 

 restent ton jours tels * meme lofsqu'on en met deux 

 pour indiquer une seule chose. Soil qu on les derive y 

 soil quon les prononce , Us ne se fondent pus enun 

 sen I mot, comme en francois ceiuc dehon et de jour 

 duns bonjour , metis Us restent ioujours aussi distincts 

 et aussi de'swiis que les mots les plus disparates. Les 

 mots chinois , ajoufe -t- il , elanl tous monosy lla- 

 biques , ne forment jamais qu'un seul son : le milieu 

 des mots est rempli par des voyelles et des conson* 

 nes , qui ne d on nent jamais qu'un seul son* et so 

 prononcenl ton jours en monosy I lubes (16). 



Apves une declaration aussi solennelle, on ne 

 6'altendtoit pas de voir un lettTe - , en Europe, trai- 

 ter de prejuge commnn , ce qui est le sentiment des 

 gens les plus verse's dans la langue, a la Chine, 

 Si Bayer a jamais dit le eonlraire (ee que nous 

 n'avons trouve" iiulle part), nous pouvons lui op~ 

 poser Fourmont , qui s'y connoissoit autant que 

 "Bayer , etqui, dans sa gtaromaire cliinoise, dit que 

 les mots de la langue chinoise n'excedent pas le 

 nombre de trois cent vingt-six, ouUoiscent viugt- 



( 1 5) Lhcomte , Mimoiret cit. 



(16) Cisot , Essai sur la langue des Chinois. Mem. concern, lei 

 Clilaois, vol. 3, p. 144* 



L 3 



S 



