ARCH^EOLOGIE. 



Dissertations sur la Toilette des an* 

 ciennes Romaines , traduites de I'allemand 

 de M. BOETTIGER. 



Seconde Dissertation (i). 



Coiffeuses. Par/urns et Pommades. Teintures de$ 

 cJieveux. Miroirs. Epingles, 



JNous avons laisse" Sabina entre les mains des 

 femmes qui lui metloient Ie fard , les sourcils et 

 les dents. Arranged ainsi , elle entre au militu de 

 ses eo'ffeuses, a qui elle donne l'ordre de deployer 

 tout leur art. Ce jour est Ie i5 juillet , oil se fait 

 la revue soleranelle des cheva^ers romains. La do- 

 mina s'est re'serve'e une place sur le baleon de la 

 maison d'une de ses amies dans la rue sacree ( via 

 sacra J. C'est la que la procession des chevaliers 

 doit passer en ceremonie. Le jeune Saturninus , cousin 

 et ami de Sabina, est charge* de prece*der a eheval 

 les statues de Castor et de Pollux , patrons de 

 cette fete, 11 saura sans doite atlirer par sa con- 

 tenance les yeux et les cceurs de toutes les specta- 

 trices. C'est une raison pour Sab na de les surpasser 

 en parure ; mais aussi c'est une obligation pour 



(i) Voy. auprh , t. II , p. 455. 



