Theagenes el CharicUe, 291 



Hellodore vivoit dans le quatrieme siecle. II avoit 

 sous les yeux ce qui n'est plus sous les notres , les 

 Fables Mitesiennes , ce Lucius de Patras , qui a 

 servi de uiodele a J'aNE de Lucien et a celui 

 d s 'A pit fee , Antoine Diogene , et surtout Jambli- 

 que. Heliodore fut plus chaste et plus r£serv€ 

 qu'eux. Achilles Taiius est plus e"le"gant ; Longiis f 

 plus naturel et plus naif; mais leurs romans , sur- 

 tout celui du premier, renferment quelques pages 

 qui alarment la p 'deur , quoiqu'ils soient Merits 

 avec beaucoup de grace. Celui d'Heliodore est 

 sagemenf concu, foitement intrigue ; le episodes y 

 sont amends a propos; les caraiteies et les mceurs 

 des personnages birn soutenusj enfin , e'est un 'ivre 

 tout-a-la-fois agrdable et instmctif. Racine en fai- 

 soit le plus grand cas ; son fils , dans les memoires 

 qu'il a public's sur la vie de son pere (.f^raconte, 

 pagr 2.3 , une aventure assez plaisante que nou« 

 rapporterons ici. 



<• II (Racine) trouva par hasard le toman grec 

 m deThdageneet de Chaiiclee.il le devoroit , lors- 

 « que le sacristain Claude Lancelot , qui le sur- 

 o prit dans cetle lectute, lui arracha le livre et 

 « et le jeta au feu. fl Irouva moyen d'en avoir un 

 « autre exemplaire, qui eut le m£me sort , ce qui 

 « I'engagea a en achetcr un troi>ieme ; et pour 

 « n'en plus craindre la proscription, il l'«apprit par 

 « cosur et le porta au sacristain en lui disaut : Vous 

 \ poutez bruler encore celui ct comme /es ant es. » 



Le texte d'HeTiodore fut public , |jOur la pre- 

 miere fois, a Bale, chez Hervagius , en ib3^ 9 

 in 4 . C'est sur cctte edition qu'Amjot fit la pre- 



{4) Memoires sur la vie de Jean Racine, Lausanne , 1747 > «»-«^» 



