Sih'CS. 27 



«• sens, la 1 argue et Fexemple des grands poeies. A 

 « Taide dc ces irois appuis 7 il a reossi a corriger 

 « plus de trois cents passages d^figiues par une al- 

 « tfration roanifeste. ..., et a Maikland seul nous 

 « devons d'avoir e>ite une partie des fautes ou l'igno- 

 « ranee imparc'onnable de son ti avail a entraine 

 - nohe prede\esseur. » 



Lcs notes de M. Delatour offrent un nombie de 

 Tapprocheniens JittCrraires , courts et instructifs pour 

 ]a plupart des lecteurs. Par rapport a l'epithalame 

 de Vio'antiile, par exemple , il rappelle, dans ce 

 nieme genre de poeme , if caractere de Catulle, 

 de Clauciien, de Sidoine Apollinahe, de S. Paulin, 

 dVLnodius et de Fortunat ; et , a cet e"gard, il fait 

 remarquer la disiance considerable de ces derniers 

 chanlres de l'bym€n^e., infioiment inferieu.sau poete 

 des Silves [ pag<> 408 ]. 



Le perroqucl de Mtlior rappelle a nctre littera- 

 teur lcs nionumeus que les Parthes el les Molosses 

 e'lcvnient a leurs chevaux et a leurs chiens. II rap- 

 proche le perroquet de Melior du perroquet dc Co- 

 linne , cbante par Ovide (7), et du moineau de 



(7) Les perroquets immoiteU, dont on ^ient fie parler , cbantes par 

 tie grar.ds poetes , m'en rapp'-llent un vanie par Scaliger, moms ce.ebrs 

 ians doule , mais ties-Mngulier Ceiui de Sctliger imiioil la dause rfes 

 SaT.'ijaids, en repeUnt leu: chanson. An ifjie, les demoiselles de Nu» 

 tmdie , esj ece de gi ues , sout appelees demoiselles , parce qu'el'es se 

 tlounent un Lon air en ma. chant, parce qri'elles aiment a gesiiculei 

 ■vtc ^race, »'incl.u< nt, li.nt dis riverences , sautcm et dansent jeulcs 

 Ou reunies , etc Xinuphvn, Aristote, stilienie , Vlutarcjue , fline. 



Les iils de lemueisur Claude avoient des peno|uets qui parloieol 

 {rec eiUiiu, 



