SiUes. 35 



L'on vfcit que c'est ici nne idee du poefe, et d'un 

 poete qui se piquoit plutot de singularity que de 

 gout et de ve7ite. Dante ne fait-il pas ailleurs des- 

 cendre d'un boucher de Paris, Hugues Capet (16), 

 le pere de cetle branehe des rois de France ? 



Malgre" la diversite des opinions des e"erivains qui 

 ont appre"ci£ 1'auteur des Silves, chacun a leur ma- 

 niere, et si diffci eminent , presque tous se re"unis- 

 sent pour l'adaiirer comme un des plus beaux genies 

 de l'antiquite"; et le nombre des commetitateurs qui 

 se sont ejeices a eelaircir et interpreter son texte, 

 sont encore une preuve de 1'estime que ce poete avoit 

 inspiree a cette multitude de savans. La somme de 

 leurs commenlaires , qu'on a recueiliis et imprimes 

 a Leipsick , en 1664, formoit drja un volume in-4. , 

 du plus fin caractere, qui monte a plus de'trois 

 mille pages. 



[L'Extrait de la nouvelle traduction des Silves 

 sera i'objet d'un autre article. ] E. B. 



(i£) Chiamato fui di la Ugo Ciapetta : 



Di ine sou nati i Philippi e Loigi: . 



Per cui novellamenle , e Evancia iirtla. 

 Figliuo] fui d'un beccaio di Parigi. . . 

 Ibid, cant XX.4S. [Edition d'Aide. Venise, i5os. 3 vol. in-ia] 



