EgJogues de Vlrgile. 55 



« £pars, immobilps , figurant le saislssenvent de la 

 •« douleur; des ruisseaux dont les murmures entre- 

 « coupes ressemblent anx gemissemens; on diroifc 

 « qn'ils roulent des pleurs : I'os , coryli , testes et 

 " Jiumiir.1 . . . Cependant uue mere desole*e couvre 

 •« de son corps !e corps inanime* de son fils ; el e 

 - le tient etroitement sene" dans ses bras et centre 

 « son coeur ; el!e ne pent s'en separer , coniplr.va . . . 

 « II semhle qu'elie lutle avec ia niort pour lui arra- 

 » cher sa depouilie: Nati , que ce mot si tendre est 

 « bien choisi ! il embrasse toute la vie deDap!-nis > 

 ■ depuis le moment oil sa mere le mit au nionde 

 «« dans !es travairx de l'enfantement : e'en est fait, 

 « la Parque impitoyable a tci $€ la trame de sa 

 « vie; Daphnis evt empovte* , a. la lleur de son age; 

 « Dapbnis n'est plus, et sa mere vit encore.... A 

 « cette pensee , le desesuoir la saisit ; elle s'en 

 « prend aux dieux ; elle accuse les astres qui in- 

 « fluent sur la destined ; elle les apostrophe avec 

 « un geste menacant et terrible, atyue decs, alque 

 V a^lni. . , Elle ose meme accuser la justice snpiei^e 

 <■ des dieux , et blasphemer contre leur bienfaisaix e , 

 « vocal crude ;ia : maisles dieux se souviennent qu'elie 

 « est mere, mater. . . Ce mot v;ent a la fin, comme 

 « pour excuser son trouble et son egaivment. Kous 

 « allons voir toute la nature paitager la douleur 

 « de cette mere in for tL nee. » 



Kon utli pastes Mis egere rltepus 



Fr/giia Daphni , boves ad fiuimria : nulla riiOxie cmne/n 



Libavit quailrupgs , line gtamiiiiS aitigu herbam. 



D 4 



