Melanges. 1 6g 



« fut national sur les Gladiafeurs , a pense que la 



« statue appelee le Gladiateur Borgliese ne repre"- 



•• stntoit cju'tin hero; grec livre' aux excrcices de la 



« gymnastique. II se fonde sur ce que l'oreille de 



« la statue est cassee ; mais il n'a pas songe que 



« les athletes ont les oreilles brisees , a la verhe, 



« c'est a-dire , contuses, mais non pas casse"es , et 



■ que la cassure de l'oreille de la statue en ques- 



■ tion est un outrage du temps, et non une suite 

 « de la profession athlelique, de celu't qu'eile repre- 

 «• senle. 



« M. Gibelin , correspondant de l'lustltut na- 

 « tional, dans un me"nioire lu a une stance publi- 

 .« que de cette ill ust 1 e eompagnie, a pre"Lendii'qu« 

 « cet athlete, c'est l'expres.don dont il se sert en 

 « adoptant la premiere idee de M. Mongcz, est un 

 « joueur de ballon. II fonde son opinion sur l'atti- 

 « tude du Gladiateur, compare avec celle d'un 

 « joueur de ballon qu'il a vu a Rome , et qui e"toit 

 « remarquable par son adresse et sa beaute. Ceux 

 « qui vojoient jouer cet homme, appele - Pezzaro , 



* ne pouvoient s'empc'cher , dit-il, de s'eerier : 



• Voila le Gladiateur ! c'est le Gladiateur ! Du reste , 

 «• il n'appuie cette opinion d'aucun temoignage clas- 

 «< sique , d'aucune aulorite* prise des auteurs ou des 

 « monumens. 



« L'opinion de M. Heyne et de M. Visconti est 

 « la seule qui soit anjourd'hui admise par les an- 

 « tiquaires. La conjecture de M. Visconti , qui 

 .» coruplette l'ingeuieuse explication de 3M. Heyne. 



