Inscription de Rosette. 177 



«• (jii ils y paroissoient couverts de tous leurs orrie* 

 « mens, M. Pauti) ( Dote 9 ) parte ties fannies Egyp- 

 » tiennes qui se travestissoient en cherubs , en s'<rp- 

 « pliquant deux grandes paires cfailes , comine oit 

 « les voir , dit-il , representees sitr les langes des mo- 

 « mies. Ce sent probablemetit e'es femrnes ijue t'ins- 

 <■ enption de'signe sous la denomination de pte'ro- 

 « pliores. » 



Pour moi , je pense que les ptt ! rophores n'etoient 

 pas des pre/reuses , mais des pretres ainsi Dommes 

 paree qu'ils porloient non des titles attachees a leurs 

 cpaules , on autrement j maid des plumes sur la tele. 

 Cuper et M. Schmidt en out de*ja fait la remarque ; 

 le premier dans son savant Traite" intitule Haipo- 

 crates , ( note 10 ), et le second dans sa belle Dis- 

 sertation De sacerdotibus et sacrificiis sUgyptiorum 

 ( note 11 ). Ces deux on vi ages , pleins de recherches, 

 re'pandent beaucoUp de jour sin; diffeYens points de 

 notre inscription , et nous dispensent de lire les 

 Joluinuis Olnte in matiuor Isiucum, Romce ej/ossum, 

 eicercitatioties{no\e 12). Diodoie de Sieile( note i3) 

 dit que l'e"ciivain sacre", hpoypapjuuiil; , portoit une 

 plume d'epervier sur la tete, (popti'» zfiipot. Clement 

 d'Alexandrie (note i*j.), de"ja cite" a eette occasion 

 par mi membre de la So-icte" ro\ale de Gottingue 

 ( nole 10), observe que ee scribe sacre avoit une 

 plume sur la t£te , et , dans les mains, tin livreelune 

 ecrimire avec de I'encre , et le jouc qui lui servoifc 

 a e"criie. Notre inscription de -Rosette est ia seule 

 qui nous appvenne que les pte'rophozes poftoient une 

 plume , de ineuic que les ecrivains sacres , et a ioio 



'lome II, M 



