i 9^ Palceographie. 



sages de Diodore de Sicite et d'Hesyehius , rap- 

 portes plus haut ,jl se seroit si'irement bien garde - de 

 rtier si formellemenf I'exister.ce de ces pluraes, de 

 dire qti'on ne trouve aucun exeniple d'un omement- 

 aussi indecent , pour roe servir de son expression , 

 et que dar.s ret endroit de Clement d'Alexandrie , 

 il faut ne'cessa ire merit corriger tmm , tiare , au lieu 

 de -altfu , piumes. II tache de prouver cette fausse 

 restitution 7 liv. 1 , chap. 8 , pages iqi et 192 , torn. I 

 de son immense traile De regid thecd ca Lunar id , 

 Neapoli, 1706, in-4", ouvrage savant, mats pleirt 

 de conjectures, d'explications et de corrections ha- 

 sarde'es , el devenu rare, parce que les puis^ans amis 

 du respectable Mazzocchi , fort mal traite" dans ee 

 Iivre y en firent supprimer le plus grand nombie 

 possible d'exempiaire;. Caussin , pages 267 ef x.58 , 

 Obsenuit. in HompoUinem , edit, de Coineille de 

 Pauw, Utrecht, 1727, in-4. , c ' <e ai,ss ' ce passage 

 de Clement d'Alexand.ie , et traduit mat tjgw ra-?sp* 

 i!f< r« KitpaXif , par ALAS fuibens in capile , au lieu 

 de pcnnas , plumes. 



.Note 21 ). Inscription de Rosette, ligne if pag. i3«. 



Note 22). T.v£!a pris dans le sens figure" de w/mc, 

 de sereiutc , est une expression me'taphoiique ; 

 Pindare l'emploie souvcnt. Voyez O'ymp. I , v. i58 r 

 Pj ih. V , v. 12 , Isihm. VI 1 , v. 53 , et le vers du 

 rneme lyrique , cite - par Polybe, liv. IV, chap. 3i , 

 page 79 , tome II de Pt'dition du savant Scliwei-. 

 ghmser, dont on peut consulter la note, p. 52, t. VI. 



Note 23 ). Inscription de Rosette, page i3. 



Note 24). Ibidem , pages 5i et 109. 



Note 25 ). Polybe , liv. II , chap. 1 , pag. 222, 1. 1. 



Note 26). Poiybe, liv. II , chap. 54, pag. 343 , t. f. 



Note 27). Polybe, liv. II, chap. 8 , pag. a3y , 

 tome i. Le docte Scbweighseifter a dans son Lexicon 



