2.02 Nonce Iks III /era ires. 



de cetfe e"poque. Ces manuscrits sonf Perils en langne 

 Purug.iy. Cfde langne e"tait autrefois la langne ge- 

 neVale dn Quito ; mais d ms la suite des temps elle 

 a c£de a la langue tie I'Inca ou Aniclina , et elle 

 est perdue maintcnanf. Heureusement qu'un autre 

 des ai'cux de Zapla s'est amuse" a traduire ces me"- 

 moires en espagnol. Nous y avons puise de pfe"cieux 

 lenseignemens, sur-tout sit la memorable epoque 

 de l'e'rtiption de la montagne nomme'e Ni'tuido del 

 uillas , qui doit avoir et£ la plus liaute montagne 

 de l'univers , plus e'leve'e que le Chimboraco , et 

 que les Indiens nommoient Capa-wqu , chef des 

 montagnes. Otiainia Abomatha , le dernier cocho- 

 cando ( roi ) , inde'pendant du pays , r^gnoit alors a 

 Lican. Les pretres l'avertirent que cetle catastrophe 

 e"toit le presage sinistre de sa perte. « La face de 

 l'univers , lui dirent-ils, se change: d'autres dicux 

 t hasseront les nolres. Ne reYistons pas a ce que le 

 destin ordonne. •< En effet , les Peruviens introdui- 

 sirent le cube du Soleil dans le pays. L'e'rtiption du 

 volcan dura sept ans , et le manuscrit de Zapla pre- 

 tend que la pluie de cendres a Lican etoit si abon- 

 dante , que pendant sept ans il y fit une nuit pei- 

 petuelle. Quand on envisage la quantite dematieies 

 volcaniques qui se trouvent dans la plaine de Ta- 

 pia, autour de l'e'norme montagne e"crou!ee alors, 

 et que Ton pense que le Cotcpoxi a souvent enve- 

 loppe" Quito dans des te'nebres de quinze a dix-huit 

 heures , on peut croire au moins que 1'exageration 

 n'est pas de beaucoup trop foite. Ce manuscrit, les 

 traditions que j'ai recueiUies a la Paiime , et Its hie- 



