Inscription de Eosetle. 333 



l63) flit que ccux des Fgyniiens qui f'toient mili- 

 faires , destines a la profession des amies , pkyifioi, 

 expression qu'on retrouve dans notre inscription 

 ( note 164), s'appeloient dans leur Icing e tcaXuTiousy 

 et il ajonte ( note i65 ), qn'eux sen Is, apres les 

 pretres, jouiEsoient de quelques privileges, et que 

 cliacon de ces guerriers avoit douze centres , a^apus ^ 

 exetnptea c'.e toute charge, et de toute imposition: 

 que I'arure e"toit une piece de terre qui con!enoit 

 cent coudres d'Egypte en tout sens , et que la cou- 

 de"e d'Egypte e"ioit egale a celle de Samos. Nous 

 lisons au conlraire dans notre inscription (uotei66 ), 

 qu'ii i'avent inent de Ptol^me'e Epiphane a la cou- 

 ronne, chacjue arure de la. terre eonsacre"e a l'en- 

 tietien du culte et de ses minisires, e"toit greve"e de 

 1'imposilion d'une artube. \oyez sur ce mot Alexan- 

 diin ipspct , le docte et trop pen consults Onomas- 

 luon return et verborum dijfuiliorum de Kosweide 

 ( note 167). 



Athe'nee ( note 168) observe que pltisieurs habi- 

 tans de l'A tique, qui avoient eti des relations avec 

 les Mac^dcniens , en avoient pris quelques expres- 

 sions , jk •*tcW 9 ovT<*? , comme le fameux poete co- 

 mique Me'nandie, qui e"toit fort lit? avee Deme- 

 trius (no!e 169). Alhene'e se serf de l'expression 

 de ti<*Kt£ovi(ov7cts, de meme que Plutarque, qui( note 

 170 ) dit que les rois , predecesseurs de C!e"opatre , 

 n'avoiecit jamais pu apprendre paifaitemcnt la lan- 

 g'.-e ^gyptienne , et que quelques - uns meme des 

 Plo'etii^e avo ent oubiie le ftjace"donien , to ^.am- 

 ion^itv , tandis que cette princesse repoudoit saiu ia- 



