3-40 Valatographie. 



fixT-lX'toy 'csrus , OU tvtt , ItteaSyj ) ret nofu^oftfyet T>j Itttfet- 



M^/ti ths fix<ri\iUs. Noire savant confrere , pages 

 93 et suivantes , remplit ainsi cette lacune , to 

 h Mfftfet Upon , duns le temple de Memphis , et 

 croit qu'il faut lire , Ufbv , temple , et uon pas 

 Ganteiov , palais , parce qu'il est (lit plus haut , 

 ligne 8, page 12, que les pretres s'etoient assem- 

 bles dans le temple de Memphis, h ry it Mip<pet 

 ispS, pour prendre eette resolution en 1'honneur de 

 Ptoleir.ee : mais on pourroit lui objecter qu'il e'toit 

 naturel que les pietrcs s'assembasscnt dans le temple 

 pour de*liberev , et que les rois fusscnt installed sur 

 leur trone , dans leur palais de Memphis, com me 

 le dit formellement Diodore de Sicile , que j'ai doja 

 Cl!' , JY]otefict!ii y.aru riv Me/.:tp<v ivS-povt^of&ivts rels fincrtXaots. 

 Aiors ie ««r« to wftitfijfiha* fixn'tetov , (e'est - a - '.lire y 

 dans le palais dont il a c"tc" parle plus haut) devien- 

 droitclair, d'autant plus que de 1'aveu de notre 

 co'legue , page 90, ce mot fiaei'teiov n'avoit point 

 encore paru dans l'inscription , quoiqu'elle suppose 

 qu'il en avo't £(£ fait mention preeddemment , r» 

 Ts-ooei^u-'fjoy. Le savant Ameilhon pourroit encore op- 

 po>er a l'autorite" grave et positive de Diodore de 

 Sicile, ce passage formel du scholiaste latin des 

 Germanici Araiea pJup.Hom.ena , page 71 , tome II 

 de l'excellente edition d'Aratus de M.Buhle, L£ip- 

 si;;k , j8oi , in-8.° : in templo JEgypti Memphis , 

 ubi mosfuit solio regio decorari reges qui Tegnabant ; 

 ibi enim sacris in.itiabanturprimu.nl, ttt dicitur , reges* 

 Dira-t-on que le scholiaste de Germanicus a seu- 

 lement voulu parler du trone royai qu'on placoit 

 dans le temple de Memphis , pour les rois qui s'y 

 faisoient inilier ? Ou bien n'a t-il fail mention que 

 de la ceYemonie religieuse du sacre dans le temple, 

 tand.i que Diodore de Sicile ne parle de son cote 



