4S4 Archa&ologie'. 



sur le mur w^me, mais qui sont encarlre*es se'pare'- 

 ment. Ce!a prouve qiie leurs anciens possesseurs les 

 regardoient, il y a quinze siecles (2), comrae des 

 cbjets d'nn prix particulier. La troisieme de ces 

 pjices nous transporte a la toilette d'une dame. 

 Le dernier voyageur qui a decrit ces anliquile's re- 

 jnarquables , s'exptime sur cette rep. Mentation dans 

 les teimes suivans : « Une jeune femme debout se 

 « fait coirFer par une de ses compagnes; une troi- 

 • stcme est assise dans la mfme chambre ; la qua- 

 « trieme est debout aupics d'elle. Elles sont toutes 

 ■ babille'es avec gnce et elegance (3). » Apres avoir 

 examine* avec attention et a plusieurs reprises la 

 gravure (3*) de cetie belle peinture, qui n'est en- 

 tlommage'e qu'un peu vers le haul, je pense plutot 

 qu'tl.'e repre"sente un tableau de famille. On y voit 

 la mere avec ses deux iilles, parfaitement dignes 

 de sa beaute. Des t^moins oculaires disent meme 



(2) Les savantes observations que M. Du Theil a communiquees & 

 I'lnstitut national ( Toy. Mag. Eric. Annee VII , t. Ill, p. 5i5etsuiv.) 

 Sur laxeriiable epoque tie la destruction de Pompeii, Herculanum et Sta- 

 biae,qu'il fixe a I'an 47 i de I'eie vulgaire , doivent necessairement changer 

 considerablement les idees qu'on s'est faiies jusqu'a present sur l'anti« 

 quite de beaucoup de peintures et de monumens du Musee de Portici, 

 et reduira a leur juste valeur les eloges quelquef jis eMgeres , jusqu'a de- 

 ▼enii ridicules , qu'on en a souvent fails. Mais cela ne roncerne en 

 tien les quali-e peintures dont nous parlons , qui appartienneni it una 

 epoque bien anterieure, qu'on a detachees et sciees d'un autre mur 

 dans l'antiquite meme, et qu'il faut sans doute regarder et expliquer 

 comme quatre pendans. 



(3) Voyage en ^llcmogne, en Italie et en Sicile: par Fred* 

 liopold Comte de Stolberg (en allemjnd ). Tome HI, p. S3. 



&*) Pitture d'Ercolono, t. IV, uv. juui, p. 307. 



