Toilette: 435 



«Ju'on peut distlnguer un air de famille dans leur 

 physionomie. La mere est assise sur un sie'ge utt 

 peu e'leve', auquel est joint un marehepied. Ces 

 sieges Itoicnt, clans les appaitemens ties dames de 

 ce temps, un veritable meuble d'oinemcnt. Us me*- 

 fitoient ce nom par les ouvrages de sculpluie, par 

 les rooulures en or et par les cousins el les cou-» 

 Vertures superbes dout ils etoient embellis (4). La 



(4) On donnoit a ces sieges de famllle le nom de Cathedrae. Mar- 

 tial , decriTant un peiit-mailre qui courl la vile loute la jotirm'e , dit 

 (IV, 79) qu'il n'y a point de Cathedra oil il ne s'empiesse d'aller, 

 le matin , souhaiter un bon jour. On pourroit laire , sur ce meuble , une 

 dissertation ties-amusante , meme apres Chimei.tellujs , de honors 

 bisellii, et apres Scheffeb , de re vehiculari veterum (II, 4, P« 

 64 e ' suiv. ). Un tapissier ( Upholsterer ) anglois ne peut ralfiner da- 

 Vantage sur la forme la plus eleganle des chaises a la dernier e mode, 

 que les Romaints ne le faisoienl pour leurs Cathedrie. 1 es ancienS 

 lisoient et eciivoient loujours sur leurs genoux. Aussi esi-ce uue grande 

 faute contie le cosiume, lorsque des artistes modernes represenlcnt deS 

 poetes ou des auteurs anciens , assis devant une lable ou un bureaus 

 lis n 'etoient assis sur tin hemicyclium que lorsqu'ils enseiguoient. 

 Voy. Visconti, Mus. Pio-Clem , t. Ill, p. iS. Dans louies les autre* 

 circonstances , ils ecrivoient , couches in leclulo lueubratorio. Cetto 

 attitude etoit , pour les dames, un peu incommode. C'est pour cela qua 

 les bras des Cathedra etoient arranges de nianiere qu'ils servoient en 

 meme temps de secretaire et de pupiire. Voy. Passer at sun PnorFKCE , 

 IV, 5, 37 ; une vieille conseille , dans ce passage , a um» coquette de 

 faire semblant d'ecrire quelque chose, lorsqu'un amant langoureux sera 

 a ses genoux « posita lu scribe Cathedra quidlibet ». On y etaloit aussi 

 l'appareil de la toilette, ainsi qu'on le voit dans Phedre (III, 8; et lea 

 commeniateurs sur cetfe fable) Comme on s'y faisolt porter, les Ca~ 

 thedree devoicnt reunir la legerete a 1 elegance. 11 paroit done que 1« 

 dos et les bras etoient fails de tresses d'osier, comme les coibeilles. 

 Pline, dans un passage qui sera peut-eiie un jour resn'tue, d'apres ae» 

 BMnuscritc (XVI, 5? , ». 68), dit, des branches d'osier, <ju'«il«» 



Ee a 



