438 r Archtfologie. 



ainsi qu'une dame romaine se faisolt appeler par 

 ses esclaves , par ses amans et par fous ceux qui 

 e"toient sous sa domination, et qui aftendoient leur 

 sort deson regard menacant ouapprobateui). Lucien, 

 Ce grand peintre des mteurs, nous a donne* de oette 

 scene nn tableau si vif et si ficlele, que j'espere 

 tneriter la reconnoissance du Jeeteur en lui commu- 

 Biquant sa description (7). « Si Ton voyoit, dit-il, 



• Jes fVmmes sortir de leur lit, on les trouveroifc 

 1 plus d gouianies que ces animaux ( les singes) 



■ dont le noni prononce le matin est de mauvais 



■ augure. C'est pour ctla qu'elles s'enferment alors 



• avec soin , et qu'elles sont invisibles pour lea 



• homines. Des vieillis et une armee de servantes 



■ aussi diflbrmes les unes cjie les mitres , se rangent 

 a autour d'elles , et emploient different es drogues 



• pour relever le peu de charmes de leur visage: 



litre de Domi'na , Madame. C'est ce que nous apprend VEnchi'ri- 

 dion ^'Epictetb (chap. 40, edit, de Schweigha?user J. Pen a pen ca 

 litre fut employe meme par les gens du commun; n ais la diCfeience 



• ntre une Domi'na, telle que les imperalrices, qui portent ce norn 

 Bur les medaillcs et les inscriptions, (Voy. Spanheim, de priest, numi'sm, 

 I. II , p. 4''7- ) el une Domina, comuie celle qui vomit pour avoir 

 Irop mange d'un ours roti , et dont parle Pi'irone, (clj. iaii, p. 53o, 

 id'it. Burmann ) est encore plus immense que celle qui existoit enlre 

 Madame hoyale cl une dame de la Halle. Dans les inscriptions d« 

 Gruter, (p. ncccxi, 8.) un Remain, qui parott elre de la plus basse 

 classe, dit a sa fenime morle : Fave Domina. Vale Domina. 



(7) Voy. le Dialogue de Lucien , intitule les 4 mows. (t. II, p. 44° 

 «! suiv. Ed. de Wetstein.) II ne faut pas oublier que Lucien, dans 

 presque tous ses ecrits , ne peint nullement des mreuis grerques, 

 maia cclles des Iiomains , sous les Aetoains, eporjue ou il a vecu. 



