44* jfrcliceologie'. 



que 7es anciens re conmiam!o : enf a Teurs esclaveS 



qu'en claquant avcc les doigto (u). Des que Sa- 



(u) Comme la question que Juvenal met dans I3 boncbe d'une Ro» 

 Kline : Est-ce que les ttsc/aves appartiennent & I'espere humainef 

 •erTnii toujour,-) de regie d.ms la conduile que I 'on lenoii vis-a-vis d'eux, 

 les anciens legardoient comme une prerogative du mailre , de n'exprimer 

 Ses otdres que par un signe ou quelque din d'oeil. Clement d'Alexan* 

 drie, dans son Pedagogue ( H , 7, p. 174. Ed Sylburg ), blame I'usaga 

 id daquer avec les doigis , de siftler , de se faire entendre el de doiiiiec 

 aes ordies sans parler [at diet rcov d'/x.KzvXvv -$/oQci , twi oiKirar 

 VftK\*iTixat) ( comme une conduile qui abaisse I'hommc raisonnablo 

 jusqu'au rang de3 brutes. Clnquer avec les doigts ( digitis concre* 

 fare) est chez nous sotivent un signe de moquerie. Cbez les anciens^ 

 eela servolt en general a appeler , a faire signe que Ton devoit appro- 

 eher. Voyez Broeshit/s sur Tibullu, I. a , 55. Mais le sens (toil 

 lout different, lorsque le mailre de la maison d^nnoit ce signal pen« 

 iaot le repa-s ou la nuif. Alors I'esclave, qui avoit cet emploi, appor- 

 •Oit un vase de nuit, dont la matiere iloit sotivent aussi precieuse qua 

 Son usage eloit ignoble. Le passage connu de Petrone (ch. 37, p. i52, i53. 

 Ed. Burma nn) : « Trimalchio homo lautissimus digitos concre- 

 *t puit , ad quod signum spado malel/am ludenli supposuit , » est 

 eojifirme par plusieurs epigrammes de Martial. Ramirez de Prado lea 

 • citees dans ses notes sin- une epigrainms (HI, S3, p. i-SJ,<i»a8 

 liquelle on lit lit les vers suivans : 



« Digiti crepantis signa novit Eunuchus t 



« Et delicata? sciscitator urinte 



« Domini bibencis ebrium regit peaem. » 



l.a plus retnarquable est l'epigramme sur un vase de nnit a qui le poet* 

 fait dire (XIV, 119) : « Lorsque le bruil des doigis m'appelle, et qua 

 « i'esclave tarde a venir , combien de fois le maielnt m'a-t-il remplace r » 

 L explication de cet usage rebulant se trouve dans la mamere dont 

 les Grecs celebroient leurs repas ; elle ressembloit beaucoup a ceila 

 des Anglois. Cbez les Grecs , les feromes honnetes n'assistoietu ja« 

 Suia Aiit. repw des lioauues j dies Its Anglois , «U«s s'«loigueut af v«3 



