Paneætius de Rhodes. 14 
que ce génie admirable avoit coulé à fond, si j'ose 
m'exprimer ainsi, tous les ouvrages philosophiques 
dés Grecs, eten avoit extrait ce qu'il y avoit trouvé 
de meilleur, pour en enrichir les siens, qui offrent ; 
par là, un degré d’intérét qu’on ne trouve dané 
aucun autre auteur latin. 
Suidas fait de notre Panætius deux, personnages 
distincts, l’un qu’il appelle reriqus seuior ; Et l’au- 
tre wéepes, junior. S, Ambroise , qui à fait aussi 
trois livres de Officiis, d’après ceux de Cicéron, fait, 
plaisamment (8), le second Panætius fils du pre- 
mier. Mais M. Van Lynden n’a pas de peine à prou- 
ver que ces deux Panætius ne sont qu’une seule et, 
même personne, et que le dédoublement ne doit 
être attribué qu'à Suidas (9), et à Eudocie (10) qui 
l’a copié. Ensuite cette erreur, COMME Presque toutes 
les erreurs, s’est propagée de siècle en siècle. Fa- 
bricius (11), l'abbé Sévin (12); Ernesti (13), Meur- 
sius (14), Schumacher (15) et d’autres savaus l’ont 
embrassée. 
Panætius passa probablement son enfance à Rho- 
des; mais nous n’avons aucun renseignement sur les 
(@) I, 7: 
(o) V. Havaiues, 
(10) lovi& , p- 561. 
(ur) Bib. Gr.t. I, p. 406. 
(12) Mëm. de l’Acad. des [nscript. ?. X,p- 75. 
(15) Clavis Ciceron. 
(14) Rhodus. p. 101. 
(15) De Rhodo Litrerata. Commentatio 2.4 Jenæ, 1760. 1a-44 
l'AS 
