30 ..* Philosophie. 
« { : 
NOTES, = 
(A) La mauvaise humeur du vieux Caton nous 
rappelle ce quatrain de noire Maynard, qu'on peut 
compter , comme dit fort bien Voltaire, parmi ceux 
qui annoncèrent le siècle de Louis X1F, 
En cheveux blanes , il me faut donc aller 
Comme un enfant tous les jours à l’école. 
Que je suis fou d'apprendre à bien parler, 
Lorsque la mort veut m'ôter la parole (55)! 
Et puisqu'il est question de Maynard, montrons 
un peu jusqu'où s'étend la licence de ceux qui 
nous donnent des Recueils, c’est-à-dire, des pièces 
anciennes qu ‘ls ‘ont rajustées , reitdèrées à leur 
maniere, 
Tout le monde connoît ces vers énergiques adres- 
sés au cardinal de Richelieu, 
ArmaxD, l’âge affoiblit mes yeux, 
Et toute ma chaleur me quitte. 
Je verrai bientôt mes ayeux 
Sur le rivage du Cocyte, 
(53) OEuvres de MaïnanD. Paris. Counré, 1646, in-4.°,p. 212: 
Ce poëje mourut la même année 1646, le 28 décembre. Le privilège 
de ses œuvres publièes par Gomberville, est du 15 janvier, et le 
livre fut mis au jour le 15 juin. Maynard vit donc l'édition de ses 
œuvres , et il n’y changea rien, comme l’aiteste l’exemyplaire de 
présent, que nous possédons, signé de sa main , qui, pour le dire 
en passant, étoit fort mauvaise, et adressée à un M Prevost, qui 
nous est parfaitement inconnu. Nous observons encore, dans ce£ 
exemplaire, que le fiontispice imprimé porte Maxmaso , et la signas 
ture MarxasD, 
