84 Philosophie. 
vent (nous croyons que c’est le terme propre ) les 
textes anciens, de toute espèce. 
(B) Voici le texte de cette épigramme, d’après 
le manusc. Pal., pag. 416: 
ëy ro Dallas ro diancys Fadlaï@*, volevouévs , umo lus 
vailis T8 ‘Podis, 
Et en marge, d’une écriture plus récente, ainsi que 
les quatre derniers mots ÿx3 II. +. P. 
Adynoy" ls à Haëlar@* ny @, 0 tv ra Daid'av voleuil} 
az Ilayæirris à TB Piaorops, 4» dle 6 Tlavæiri@> Podi@" 
Elus WAdrav & yeaVe, d'a iyiverlo Taëravis 
Zorsilindr dapav lea male Qtpa. 
"AR voler je Téhease Ileyail@, 05 p éréeose 
( Lisez avec Planude, irénaase, ) 
Ko un var èpe voloy reAërag 
Variantes, vers 1. Dans toutes les éditions qui 
ont précédé celle de Francfort, 1600, in-fol., on 
hteraérave, et dans le manuse, Pal. Haëro@. di, 
au lieu de dÿ est une erreur typographique, qui, 
de l'édition d'Henri - Étienne est passée dans celle 
de Francfort. — Vers 3, on lit dans le manuscrit 
trwore; mais la leçon de Planude nous paroît la 
véritable. — Jhid, Tagain@ au lieu de HarsiriS. — 
Vers 4. Saumaise a écrit à la marge de son exem- 
plaire : lege, Teese. Maïs alors il faut conserver 
la lecon du maouserit, 65 f éréasose ai ogav rnrir, 
et ce verbe se trouvera répété trois fois dans deux 
vers, ce qui n’est ni élégant ni nécessaire. 
- 
ÉEPIGRAMME 
D'un poète anonyme, sur ce que le Phédon de Platon 
ae paroissoit pas authentique à Panætius de Rhodes, 
= Si Platon w’est pas l’auteur de ce dialogue, il 
