Herculanum. 199 
dairés (30) nous montrent des athletes remportant’ 
des prix presque simultanément , ‘et aux jeux gym- 
niques «de Naples; et aux grands jeux apitolins, 
qui furent institués par Domitien, précisément en 
cette aunée 86. 
-H'est superflu de païler du règne de Trajan. La 
longue et intéressante inscription qui date de Pan 
rro à lan 114, prouve ‘incontestablement que pout 
lors tous les exercices palæstriques HIOPIPOTERE encore 
à Naples. il s 
-ies monumens se taisent sous les règnes d’Adrien 
etd’Autonin le ‘pieux. Mais ils nous montrent les’ 
exercices palæétriques encore en usage au gymnase 
de Naples, du temps de Marc Aurèle, sous le 
consulat de: EL: Septimus Severus et de L. Alfidius’ 
Heïennianus lan 112 de cet erpereur , 171.° de 
Jésus-Chiist (3r)z #31 
- Enfin, d'autrés moñumens, et ce sont les derniers’ 
que nous: conroissions en ce genre, noüs mont:ent’ 
des athlètes vemportañt encoré des prix au gym 
nase de Naples vers la 220. olÿmpiade , qui con-! 
"LEP 
… ) 
(50) Vid. apud Cappacc. Histor, Neapol; cap. xvr. 
Reines. class, v, n.° xxtr. 
Spon. frud. Antiq. cap. x, n° 110. 
Diatib. de Palæstr: Neapol. Comment: in ‘Athletic. Inscript. cap. be 
pag. 60, el cap. v, pag. 145. . 
(51) « fn antique Japide Neapolitano. T. Flavius Evanthes vicisse 
= scalpitur Eéberre….. made moiTix y daunoy » Olympiade Ita- 
« li 
ic XL, quæ pentaët eris, ut in eodem CR legitur, cum 
coss, L. Septimio Severo et L. Alfidio Herenniano componitur. Hi 
autem processere côusulés ânno x1 Imp. M. Aureli, Christi CLxxr, » 
Conf, Corsin, d:5s. 
L 
agOn,'IY Se XIV, pag. 139, 
