’ Herculanum. 173 
Littoribus , fractas ubi Vesb us erigit iras, 
AEmula Lrinacriis volvens incendia flammis, 
Mira fides ! Credet ne virüm ventura propago, 
Cum segetes iterum, cum jam hæc deserta virebunt 
Infra urbes populosque premi , proavitaque toto 
Rura abiisse mari? Nec dum letale minari 
Cessat apex. 
« Suivant le récit de Pline, ce dut étre le pre- 
mier de novembre, à une heure après-midi, que 
explosion fit tout son eflet. C’étoit l'heure où on 
avoit coutnme de se rendre au théâtre : aussi lé 
crivain latin nous dit-il que le peuple y étoit ras- 
semblé. Camillo Péregrini et, d’après lui, le La- 
sena pensoient que les villes d’Herculanum et de 
Pompeji, n’avoient jamais eu de théâtre, et que 
le passage de Dion Cassius , où il est question 
de la réunion du peuple dans ce lieu d’assemblée , 
devoit s'entendre de Naples. La découverte d’un 
théâtre à Pompeji, comme à Herculanum , prouvent 
combien ils s’étoient trompés. » 
« Les habitans, aidés par la munificence de Titus, 
et dirigés par des officiers qu’il chargéa de cé soins, 
avec l'autorisation d'employer aux dépenses néces- 
saires pour la restauration des deux villes, les biens 
dévolus en cette occasion au fise par deshérence, 
Parviorent à réparer en grande partie le malheur 
qu'elles avoient éprouvé; elles sortirent de dessous 
les pierres ponces et les cgndres dont elles avoient 
été couvertes et encon b.ées , elles reparurent et 
méme avec éclat. Stace lui-même nous le fait en- 
tendre, et semble en quelque manière vouloir nous 
