174 Histoire. 
avertir que nous ne devons pas prendre au pied de la 
lettre ce qu’il avoit écrit d’abord à Victorius Marcel- 
lus. Dans une autre piece adressée à son épouse , et 
par laquelle il l'invite avec instanceà venir le joindre 
dans Naples, 1l lui marque én propres termes que, 
malgré les ravages de la récente éruption du Vé- 
‘suve, l’aspect de ces lieux n’avoit rien d’attristant, 
et que les villes y étoient dans un état florissant.: 
Non adeo Vesuvinus apex, et flammeaidiri 
Montis hyems trepidas exhausit civibus urbes : 
Stant populisque vigent. » 
« Combien de temps les deux villes jouirent-elles 
du fruit de cette restauratiou? c’est ce qui n’est 
pas facile à déterminer. » | 
_ « La belle statue équestre qui se voit aujourd’hui 
à Portici, dans le quartier de la Garde-Royale, 
semble attester que , sous le règne d’Adrien, Her- 
culanum étoit encore une ville florissante, et méme 
qu’alors elle fut ornée par de nouveaux monu- 
mens de l’art. Les caracteres de l’inscription qui 
se lit sur la base de cette statue, se rapportent 
parfaitement aa siècle d’Adrien: M. Now10. M.F. 
Bacgo. Pr. PrRocos. HERCULANENSES. » 
Dans cette portion du roman satirique attribué 
à Perronius Arbiter, qui n’a été conservée que 
dans le mavuscrit de lrau, il est parlé des jar- 
dins situés, sinon à Pompeji méme, du moivus 
tout auprés de cetie ville, et acquis depuis un an 
par Trimalchion, En supposant qu'on doive ad- 
