Herculanum. 175 
meltre ce morceau comme authentique, toujours 
peut-on aujourd’hui regarde reomme certain qu’il 
ne sauroit avoir été composé ayant le règne des 
derniers Antonins, D’après ce synchronisme, le 
passage dont il est ici question sembleroit supposer 
que, dans le cours du troisième siècle; Pompeji 
figuroit encore parmi les villes de la Campanie. 
“ Dans la table ou carte , dite de Peutinger (c’est. 
M. Ignarra qui parle), Herculanum et Pompeji sont 
marquées comme des villes encore existantes. Hercu-. 
lanum y est placée à 11 milles de Naples : c’est une 
erreur; il faut lire 6 milles: Un monument littéraire, 
dont la foi sur ce point n’est pas suspecte, auto- 
rise bien cette-correction, » 
« Mais, dans l’Zéinéraire d'Antonin, Heculanum 
« €t Pompeji ne comparoissent plus. » 
« Ainsi , selon les plus fortes apparences, ce doit 
être dans l'intervalle qui s’écoula entre l’époque à 
laquelle la Table de Peutinger peut avoir été cons- 
truite, et le temps. où P/rinéraire d’Antonin fut 
rédigé, que les deux cités auront enfin disparu en 
entier de dessus la surface de la terre. » 
« La Table de Peutinger est constamment d’une 
date postérieure au règne du grand Constantin, 
Ainsi Herculanum , Ponipeji et leux territoire , wni- 
versitas agrorum ‘intra fines cujusque civitatis , sub- 
sistoient encore à l’époque où ce prince transféré 
le siége de l'empire à Byzance, c’est-à-dire, en 
l’année 320. » 
x Théodoric régna, comme on sait, de 493 à 526, 
