+ 
Nouvelles littéraires. 229 
la Saône, auprès de Pontailler, pendant l'été de 
Jan x, ont amené la découverte, fixeront d’autant 
plus puissamment l’attention des hommes instruits, 
que ces objets paro'ssent changer en certitude, sur 
l'état jadis florissant de cette localité, des pré- 
*somptions appuyées seulement sur des traditions et 
“sur quelques faits historiques, dont toutes les cir- 
. “constances ne sont même pas exactement connues. 
Pontailler-sur-Saône, bourg du département de 
a Cête-d’Or, est situé dans une île de la Saône, 
au-dessous des embouchures de la Vingeanne et de 
‘lOgnon, et au-dessus de celle de la Beze. Il dé- 
‘pendoïit jadis du duché de Bourgogne, bailliage 
d’Auxonne, dont il est éloigné de deux lieues et 
demie ; son ancienne importance lui avoit mérité le 
nom de ville , qu'il a porté longtemps, mais qu’il 
a perdu par suite des ravages affreux et répétés, 
dans les guerres, qui, pendant et depuis le qua- 
-torzième siècle, ont arrosé de sang et couvert de 
ruines la Bourgogne et la Franche-Comté (1). 
Pontailler est nommé, dans les chartres latines, 
: Pontiliacus, Potalleyum , Pons scissus, et dans 
les anciens monumens françois , Pontoiller, Pontil- 
‘ler et Pontailler. M. Bullet en trouve l’étymolosie 
dans la larigue celtique (2). 
(1) Un mémoire sur Pontailler , rédigé par feu M. Royer, avocat au 
partement de Dijon, m'a fourni ces détails. 
(2) « Pontiliacum, la Saône s'y partage. Une partie de la ville 
& est située entre les deux bras, et l’autre à un des bords. Pont; 
2« pont; Tille, coupure , séparation; Ac, eau, rivière. » BuLeer, 
Mémoire sur la Langue Celtique, 1.1, p. 67. 
P 3 
