236 Nouvelles littérarres. 
adoptant et renforçant, par de nouvelles considé- 
rations, les conclusions de cet historien, l’anteur 
du mémoire envoyé à l’Académie, s’attache à prou- 
ver, par des observations faites sur les lieux, les 
Commentaires de César à la main , et par la signi- 
“fication même des mots, dont le nom d’Amagétobrie 
“est composé, qu’elle devoit être la plus considérable 
-du canton d’Amaous , J’un des quatre qui divisoient 
la Séquanie (13). Quand on considère avec M. Gi- 
rault, qu'indépendamment des fortes conjectures que 
peut faire naître , sur l'ancienneté de l’existence de 
la ville de Pontailler, sa position, mise en rapport 
avec les événemens dont les bords de la Saône ont 
été le théâtre, « il ne se donne pas un coup de 
« pioche, dans les environs et sur le mont Ardoux, 
« qui ne fasse jaillir des morceaux de briques et 
« sur une rivière, et qu'Amagetobria vouloit dire la ville du pont 
« ou du passage , ou une ville sur la Saône, que Plutarque le jeune 
« dit avoir porté le nom de Brigulus, et quand Bria siyniferoir simg 
« plement une ville, comme le dit M. Ménage dans ses étymologics 
« de la langue francoise, Amagttobria voudroit encore dire la ville sur 
« la rivière. » Hist. des Séquanois, t. I , p. 93. (Mémoire sur Ama- 
gétobrie.) 
(15) « Je suis fondé dans cette assertion par tous les raisonne: 
« mens qui précèdent , et d’après l'étymologie du nom de cette ville 
*« désignée pour la principale du canton d’Amaous ÿ et dont les deux 
-« premiéres syllabes lui sont communes avec le nom du pays où elle 
« exisioit AMA , par la signification du mot Amaous, dérivé d'Humus, 
« dont la prononciation étoit alors Houmous, lieu bas et marécageux, 
“« et telle étoit la position d'Amagttobrie. Enfin les deux syllabes get, 
« geto , indiquant une rivière , et la derniere brick, brie, qui signifie 
« ville, donnent pour traduction du mot Amagétobria, cette phrase : 
« Ville sur la riviere en Amaous.» (Mémoire sur Amagétobrie.} 
Fe. 
LS 
ee 
Mu mul 
