240 Nouvelles littéraires: 
BRONZE, (17). 
UNE STATUE DE VÉNUS. Neuf pouces neuf lignes 
de hauteur. Cette charmante figure est entièrement 
nue, et d’un à-plomb si parfait, que, ne posant : 
que sur un pied , elle se tient en équilibre. Le sup- 
port, sur lequel son pied gauche étoit attaché, ne 
s’est pas retrouvé. De ses deux mains elle exprime 
l’eau dont sa chevelure est trempée. À ce carac- 
tere on reconn@ft la Vénus d’Apelles, connue éga- 
lement sous le nom de la Vénus Anadyomène, qu’Au- 
sone a dépeinte par ces vers: 
Emersam Pelagi nuper genitalibus undis 
Cyprin , Appellei cerne laboris opus 
Ut complexa manu madidas salis æquore crines, 
Humidulis spumas stringit utraque comas (18). 
Le chef-d'œuvre d’Apelles étoit un tableau re- ! 
présentant Vénus Anadyomène, en sortant de la 
mer (19). Placé, au rapport de Strabon (20), dans 
(17) Sous le titre de Bronze, je suis obligé de comprendre non- 
seulement les articles composés de cuivre allié à différentes propor- 
tions, mais encore céux de métal pur, parce que ces derniers ne 
sont pas en grand nombre , et que d’autres diffèrent du cuivre pur 
par une légère addition de métal étranger. 
(x8) Ces vers sont une imitation de l’épigramme d’Antipater de Si- 
don, Antholog. liv. 1v, chap. xxx. 26. 
(x9) Le sujet du tableau d’Apelles se retrouve dans la Théogonie 
d'Hésiode , dont voici la traduction latine : 
Prodi vero veneranda , formosa Dea, circum vero 
Pedibus sub mollibus herba crescebat, Aphroditen , ac ipsam 
le 
