304 Voyage. 
coup d’animosité. Une fois , lorsque son bon et 
pieux conducteur auprès des ruines du temple d’'Her- 
cule , dans l’ancienne ville Acragas, Jui montre 
plusieurs couvens, et lui en vante les richesses, il 
ne peut s'empêcher de s’écrier avec vivacité en 
allemand : Zch wollte es waeren Schweinstaelle ! « Je 
« voudiois que ce fussent des toits de cochons! » 
Sur quoi son bon Cicérone , qui prend cette exclama- 
tion pour une marque d’admiration , lui répond : Sé 
si signor , dice bene ; quest’ à la cosa. — À Sÿracuse 
il fut très-bien reçu par le chevalier Landolina, le 
plus célebre savant de la Sicile, Pami de Bartels, de 
Heyne à Gottingue , et de Münter à Copenhague. 
Il rapporte de ce savant, que, pendant le temps 
de son séjour à Syracuse , il faisoit imprimer à Flo- 
rence une dissertation qui avoit pour objet quelques 
éclaircissemens sur l'owos mous des anciens qu’il 
prend pour le vin muscat de Syracuse. Ce savant 
hasarde , dans cette dissertation , une explication 
ingénieuse du passage fameux de Odyssée d’'Ho- 
mère ; où ilest question des jardins d’Alcinous et 
du vers 110 des jours et dés {favaux d’Hesiode ; ou 
ce poète soutient, que la vigne qui produit le vin 
muscat, est la seule dans laquelle or trouve la pro- 
priété de poussér de nouveaux boutons pendant que 
les grappes mûrissent. A Catane , notre, voyageur 
voit avec intérêt Je cabinet du prince Biscaris. Ce 
qui l’intéresse le plus est un: Torse tres-ressemblant 
au fameux Torse de Paris, et, selon son'opinion, 
de la même beauté ; un buste de Cérès, le ‘plus 
beau qu’il se souvient d’avoir jamais vu; la collec- 
tion 
