Torlette. 309 
-à la toilette de la Domina , les bras et le sein 
nuds (3), afin qu’elles pussent êtie chatiées sur le 
champ. Tout ce qui tomboit sous la main de la 
 Domina , dans le premier moment de colère ,se 
_changeoit en un instrument de supplice. Les épin- 
gles de parure, longues de plusieurs pouces et termi- 
nées par une pointe aigue , leur servoient particu- 
lièrement à percer les bras et le sein de lPesclave 
qui les mécontentoit. OVIDE , dans son 4rt d'ui- 
. mer (4), conseille aux femmes de ne pas se mon- 
. trer cruelles envers leurs esclaves, si leur amant 
-assiste à la toilette : « Ce n’est qu’en l’absence des 
- « hommes qu’il faut vous occuper de vos attraits, 
: « Cependant vous pouvez devant eux faire peigner 
.« vos cheveux , et les leur montrer tombant jusques 
. sur votre dos. Je ne le défens pas: mais gardez vous 
. « surtout alors , gardez-vous de montrer de l'humeur 
« et de déranger souvent les boucles de votre che- 
.… velure. Que votre coiffeuse v’ait rien à erxindre , 
“ je hais la femme qui lui déchire le visage avec 
_“ les ongles, et lui enfonce nne épingle dans le 
« bras. L’infortunée touche , en la maudissant, Ja 
“ tête de sa maîtresse , et mouille de ses pleurs et 
« de son sang sa chevelure odieuse. » 
Le même poète, dans une élégie où il fait l'éloge 
des cheveux de sa maîtresse, cite , comme une 
preuve de leur beauté, qu’ils n’avoient jamais don- 
né lieu de maltraiter les coiffeuses.. « [ls étoient 
, 
. (5) Ponunt cosmetæ tunicas. Juvenas. VIT, 475. 
(4) III, 253— 245. 
V 3 
