314 Archæologie. 
servoit autrefois au lieu de nos ciseaux (13). La 
même opération devoit se faire ensuite aux pied*, 
C’étoit chez les anciens un usage ordinaire, que 
les personnes riches et qui se piquoient d'élégance, 
ne se coupassent pas elles-mêmes les ongles. Ceux 
qui ne chargeoïent pas leurs e:claves de ce soin en- 
troïent chez un barbier (14) qui les leur coupoit et 
les nettoyoit. HORACE , dans une de ses épîtres(15), » 
cite une singularité d’un crieur public « qui, dans 
« la boutique d’un barbier, se coupoit lui-même 
« les ongles avec un couteau. » Les dames de dis- . 
(13) Dans les occasions où nous nous seryons de ciseaux, les anciens M 
employoient un couteau. Les mois latins pour ciseaux, sont forfez, 
forficula, ou forceps, forcipula. On n’a proprement, pour les deux M 
premiers, que l'autorité de Servius ; la critique n’a pas décidé s'ils 
ne doivent leur origine qu’à une mauvaise prononciation de forceps, 
forcipula, ein Herausnehmer. Voy. LENn£r. etymol. p. 1206. Dans 
les manuscrits les plus anciens , on trouve presque toujours le mot k 
forceps au lieu de la lecon moderne forfez. Voy. Nrc. Herwsrus sur : 
Ovid. Mét. VI, 555, et Oupexporr sur Suétone, p. 292. Je crois 
même que forceps, forcipula ne doivent pas être entendus , dans les 
anciens , de nos ciseaux, mais d’une espèce de tenailles ou de pin- 
ces, quoi qu’en dise, ad Scribon. chap. 53, p. 93 et suiv. , le mé- 
decin Jean Rhone qui s’est donné beaucoup de peines pour distinguer 
ces instrumens. Forfex est souvent employé dans les anciens méde- 
cins pour le pelican, instrument de chirurgie qui sert à arracher 
Jes dents. D'après cela, il est aisé de voir combien la représentation … 
d'une Parque avec les ciseaux s'éloigne des idées antiques. L'usage # 
d'un petit couteau, pour couper les ongles , est aussi constaté par 
le trait connu de Porcie, femme de Brutus. PLurARqUuE, wie de 
Brutus, chap. 31,t. V1, p. 237, Var. Max. 11E, 2, 15. 
(x4) Voy. l'addition de cette dissertation, p. 327 et suiv. 
.(15) Cultello proprios purgantem leniter ungues. HonAc, 
Epitres, 1, 7, 52. Conf. Fssnanr, eecta, 1, 7. 
