Toilette. 315 
finction avoient pour crla des esclaves bien ins- 
truites dans cette partie, attendu qu’il falloit beau- 
coup d’adresse pour bien couper les ongles ; les 
envies, paronychia, et d’autres excroïssances , re- 
duviæ (16). 
Ce n’est pas sans raison qu’un beau doigt et un 
bel ongle se trouvent au nombre des 30 beautés 
qi, d’après le poème latin de GIOVANE NEvizA- 
NO, avoient été remarquées dans Hélene , la plus 
belle des mortelles (17). Parmi les déesses, Minerve 
avoit la plus belle main, et Diane le plus beau 
doigt (18). Les anciennes Grecques et Romaines re- 
gardoïent comme une grande beauté un doiot long, 
et dont le bout s’arrondissoit insensiblement (19). 
On peut y ajouter un ongle régulier, bien poli, 
brillant et d’un doux incarnat (20). L'auteur de 
(16) Foy. sur ces mots techniques Foës. OEcon. Hippocr. p. 489: 
(17) Les Sylvæ nuptiales de ce jurisconsulte de Turin, renfer- 
* ment, entre autres morceaux libres, cette liste de beautés, dont il 
- existe plusieurs traductions françoises, 
(8) Voy. sur la belle main de Minerve , Rurinus, Analece. t. I], 
p- 594, XVIL; p. 396, XXIV , et sur les doigis de Diane, le 
passage des Catalectes, cité par Juxrus, de picturä veter. II, 9, 
p- 262. 
(19) Conf. Passerar sur Properce, 11, 2, 5. Luctex, daus sa 
description de la belle Panthée (Poresraits , 1, VI, p. 8), parle de 
V’extrémité des mains, de la belle proportion des paunmes , et des 
doigts ronds et effilés vers le bout. Paizosrrate, Jcon. IL. p' 823. 
æraho oi d'exunos xg4 éupintis #oy Atuxol. D'autres passages 6e 
trouvent cités par Junrus, 2. c. 
(20) Tels sont les beaux ongles de Cynthia , dont l’amoureux Pio- 
perce, III, 8, 6, desire avoir une maique sur son visage. L’incarmat 
