Toilette. Bat 
de sa bouche. Les blessures que fait un tigre le 
rendent encore plus furieux ;'et c’en étoit fait, pour 
le moins, du'sein de la pauvre esclave , si une 
scène assez ridicule n’eût pas interrompu la colère 
de Sabina. 
AMD D'IIT L'O°N 
Coup-d’'œil dans la boutique d'un ancien: 
barbier. 
* Les burbiers, dont le nom dérive probablement 
du mot burbatorius , qui se lit dans PÉTRONE, 
étoient appelés en grec xowsis, et en latin tonsores. 
Ces mots et leurs dérivés prouvent déja que l’occu- 
pation principale et primitive des barbiers étoit 
celle de couper les cheveux, De plus, comme les 
anciens se faisoient raser la tête, ayant de se sou- 
mettre à l'usage de couper la barbe , usage venu 
de-là ce nom a passé aux coups de poing eux-mêmes, et de-là ese 
wenue la phrase frotter Les Joëntures dans le visage, xovdhous 
#vlçiocy > pour, dohner des coups de poing: Noy. Hemsrernuys sur 
Lucien, Prométhée, chap. 10, Ces coups étoïent regardés comme 
ignomiuieux ; on ne les réservoir qu'aux esclaves. Voy. Tozcrus sur 
Longin , 5. 43, p. 232, ANAXANDRIDE avoit fait une comédie intitulée : 
LCA 1 Kerdunos , l'Affront, ou Le Coup de poing. Les Romains 
les appeloient colaphi SÉNÈèQUE | de constant. sapientis chap. 4,t.1, 
P-587 edit, Ruhkopf, vbserve qu’il y'avoit des esclaves qui préféroient 
être fouettées à l’ignominie de recevoir des coups de poing, invenies 
servum qui flageliis quam colaphis cædi malit. Les esclaves que 
lon frappoit de ceite manière, étoient quelquefois obligés d’enfler 
les joues et de les présenter aibsi, pour qu'on pût les frapper, sans 
se faire mal. On appeloit cela os præbere. Voy. Burmanx sur Pétrone, 
chap. 44, p. 276. 
Tome 17, X 
