Nouvelles littéraires. 387 
PiLMorR L'ONU EE: 
Extrait de lettres écrites à M. D'ANSSE 
DE V'ILLOISON. 
Le célèbre comte Vittorio Alfieri, le plus grand 
tragique de l'Italie, s’est tué à force de travailler. 
Depuis dix ans que ce grand homme demeuroit à 
Florence , il avoit appris le grec tout seul et sans 
maitre , traduit en vers italiens les Perses d’Eschyle, 
le Philociète de Sophocle, et l’Alceste d’Euripide; 
composé un Æ/ceste, à limitation d’Euripide, et 
une espèce de mélodrame ou tragédie mêlée de 
chant , intitulée 4bel(r) : ce seront les premiers ou- 
(r) Ce drame de mon immortel ami M, le com'e Azrrertr a donc 
ce trait de ressemblance de plus avec les anciennes pièces qui, étant 
composées de récitatif, de chœurs et d’ariettes, se chantoient depuis le 
commencement jusqu’à la fin, et étoient plutôt des opéra que des 
tragédies. C’est une vérité incontestable qu'il est aisé de prouver jus- 
qu'à l'évidence par uue foule de passages du dialogue de Plutarque 
sur la Musique, de l'édition de Burette (la meilleure dé ce traité } 
p.132, 154, 156, 158,150, etc. t. X des Memoïres de l'Académie 
des Belles-Lettres ; et par le premier chapitre de la Poétique d'Aris- 
tote, p. 12, et par le 26, p. 216, édition du savant M. Harless , 
Leipsick, 1780, in-8.® Lucien, dans son traité de la Danse, p. 285, 
t. 11, Ed. Reïtzit, Amstelodami, 1743, n-4°, Fait àla tragédie grec- 
que le même reproche qu'on pourroit faire aujourd’hui à l'opéra italien 
et francois. « Il est ridicule, dit-il, de voir un acteur tragique chanter 
« des vers iambiques (c'est le récitatif), déplorer ses malheurs en 
<« 
musique, Tant que ce n’est qu’une Andromeque ou qu’une Hécube 
LA 
8 
qui paroît sur la scène, continue Lucien, le cheut est supportable : 
« mais lorsque c’est Hercule qui s'avance en fredonnact, qui chan e 
; SE : ; 
= un monologue, et s’oublie à ce point, sans aucun égard pour la 
Bb 2 
