444 France. 
état florissant; mais les lettres et les beaux-arts sont 
négligés, les matériaux pour les études savantes sont 
nombreux, mais ils ne sont point mis en œuvre. La 
paix et les soins du Gouvernement! donneront de l’ac- 
tivité à Lous ces germes d’amélioration. À. L. M. 
LANGUE TURQ UE. 
SCHERHAI TOHFÉHI VÉHBI. C'est-à-dire, 
Commentaire sur le Tohféhi Véhbr. Im- 
primerie de Scutari , 1216 de l’hégire. — 
1802. 603 pag. in-4.° 
L'ovvracr annoncé ici est un commentaire sur 
le petit vocabulaire ture de Véhbi, vocabulaire déja 
imprimé à Constantinople il, y a quelques années. 
Ce commentaire a pour auteur Seid Ahmed Hayati 
Effendi , qui étoit, lorsqu'il le composa , muderris, 
c’est-a-dire, chef d’un medrésèh ou collége à Cons- 
tantinople. {1 Poffrit au grand visir Yousouf pacha, 
et ce ministre qui connoissoit et aimoit la littéra- 
ture persane ,,s’intéressa à l'impression de cet ou- 
vrage : en conséquence , Comme mous l’apprend, 
dans un court avertissement , Abd-arrahman Effen- 
di, directeur de. limprimerie, on en commença 
l’impression aussitôt que celle du Burhan kati fat 
acevée. 
Les 46 premières pages contiennent un traité de 
