Vocabulaire. 447 
* Les Chosroës, ou anciens rois de Perse, avoient 
« pour usage de recevoir des placets, d’écouter les 
« plaintes, de mettre en liberté des prisonniers, 
« de remettre des dettes , et de distribuer des dons 
« parmi le peuple, depuis le grand jusqu’au petit 
“ Neurouz, c’est-à-dire, depuis le 6 jusqu’au 10 de 
« mars. Pendant ces quatre jours ils se livroient 
« eux-mêmes à la joie et à toutes sortes de diver- 
« tissemens ». 
Véhbi, dans la préface de son petit vocabulaire, 
raconte en peu de mots l’histoire de sa vie. Il parle 
de Jui-même d’abord à la troisième, ensuite à la 
première personne. 
« J’allai, dit-il, en qualité d’ambassadeur, dans 
lran ; je vis les villes de Réwan et d’Isfahan: 
“ je vins jusque dans lirak et jusqu’à Néhawend, 
« et j'obtins la liberté de tout voir : enfin, je me 
« promenai dans le pays de Schiraz en la compa- 
« gnie de Hafiz, nous tenant l’un l’autre par la 
« nain. » 
Le commentaire sur ces vers présente quelques 
observations dignes de remarque. 
« Véhbi fut envoyé, en l’année 1190 de l’hégire, 
« en ambassade par la Porte othomane, au schah 
« d'Iran, c’est-à-dire, à Kérim-khan... .. Isfahan 
“est une grande ville bien peuplée, située à 85 
« deg. de long. 33 : de lat. entre des collines, sous 
« un heureux climat; des les plus anciens temps 
« de la monarchie persane, elle jouissoit du rarg 
« de ville, capitale. C’étoit là que les Chosroes ou 
« anciens rois de Perse rassembioient leur cavalerie : 
