448 | Langue lurqne. 
et delà vient, dit-on, qu’elle prit le nom d’7s 
pahan [pluriel de ispah sipah cheval ]: le nom 
actuel Zsfahan s’est formé de celui-là par le chan- 
gement du sin en sad et du pé en fé......Schiraz, 
ville située à 88 : deg. de long., 33 deg de lat., 
est la capitale de la province de Fars : c’est une 
ville très-grande et bien peuplée. Elle étoit au- 
trefois beaucoup plus grande et plus considérable, 
mais dans la suite elle déchut de sa splendeur. 
Kérim-khan s’efForça de la relever. Elle est par- 
ticulierement célebre , parce qu’un grand nombre 
de savans , entre lesquels est compté Khodja Hafiz, 
y ont pris naissance, y ont eu leur résidence, ou 
y sont enterrés. Khodja ( instituteur) est un titre 
honorifique que l’on ajoute d’ordinaire devant le 
nom de Häñz, comme on donne à d’autres poètes 
célebres les titres de hukim, docteur; ostad, maître ; 
mevlena, monsieur : ainsi on dit hakim Ferdoust , 
osted Latifi, mevlana , Djami khodja Hafiz. » 
On trouve dans ce commentaire de semblables 
détails intéressans sur divers objets d’histoire, de 
philologie et de théologie. S, DE S, 
ANTIQUITÉS. 
