Leidbehur 483 
dernière partie de ce poëme, qui est accompagné, 
comme les précédens , de notes dans lesquelles sont 
plusieurs citations du texte prétendu. On ne peut 
disconvenir que l’auteur a fort bien saisi l'esprit 
de son temps #et qu’il a imité heureusement les 
arrêts d'amour de MARTIAL de Paris. 
Après ce poëme viennent des épîtres amoureuses ; 
ce sont des lettres de Phaon à Sapho, et de Sapho 
à Phaon. Le genre de l’Héroëde n’étoit plus connu 
au temps des Troubadours, et le titre même de ces 
petites pièces décele leur supposition. Le Trouba- 
dour dont on rapporte ici les vers, n’est regardé 
que comme traducteur d’Ovide. OCTAVE DE SAINT- 
GELAIS qui, en 1710, a traduit en vers les héroï- 
des , peut étre regardé comme le premier qui ait 
entrepris ce travail. 
Les Saisons, un Fabliau, intitulé : Mme 
de l'amour ; la petite sorcière, Pastourelle, et le Le- 
ver d'Anna, nouvelle, sont les dernièfes pièces de ce 
recueil terminé par un vocabulaire des mots de la 
langue doc les plus élorgnés du françois, 
Pour nous résumer sur ces productions, on peut 
dire qu’elles sont d’un homme qui a de l’imagina- 
tion , de la grace et de l'esprit, quoique mélé de 
beaucoup d’affectation dont il lui sera facile de se 
défaire; mais qu’elles sont supposées, et que l’auteur 
feroit mieux d'employer les dons qu’il a reçus de 
la nature et de l’éducation , à composer des ou- 
vrages qu'il avouerait pour être les siens, puisqu'il 
est certainement du nombre des gens de lettres qui 
. pourroient en produire de dignes de les honorer. 
Hh 2 
