Melanges. 47 



» d'Habrocome (45). Tu m'obli^erois infiniment 

 » si tu pouvois aussi m'apporrer cet ouvrage. » 

 Cette derni^re commission etoit I'effet d'une 

 petite malice de Sabina , dont I'esprit pene- 

 trant avoit devine que Zenothemis avoit une 

 aversion decidee pour le mirotrd.11 joyeux Aris- 

 tippe. Pour Ten punir , ce fut lui que Sabina 

 chargea de cette commission , au lieu de Clio , 

 qui etoit ordinairement celle de ses esclaves qui 

 faisoit les emplettes des nouvelles productions 

 pour sa bibliotheque , parce qu elle savoit tou- 

 jours choisir ce qu'il y avoit de plus frivole et 

 de plus erotique. La veille encore , elle avoit 

 apporte de chez le m^me libraire , une nouvelle 

 edition , ornee de belles figures , de la fameuse 

 Mataeotechnie d'Elephantis (46). Pauvre Zeao- 

 themis ! qu'auroient dit Zenon et Cleanthe , les 

 nobles chefs de ta secte , en voyant un de leurs 



(45) M. le baron tie Locella , le savaut editeur de cet in- 

 teressant roman grec , que nous avons encore, assigne le 

 temps d'Hadrien comme I'epoque k laqiielle il a et^ ecrit. 

 ( Voy. la Preface de son edition, p. 9). Peut-etre qu'il 

 est meme anterieur k cette epoque. Du moins il est ante- 

 rieur a Chariton. M. de Ramdohr , dans son Urania ', 

 XVIII, 8, t. Ill, part. I, p. 388, n'a pas encore ose se 

 decider pour ralfirmative. 



(46) TuTTot 'EM(puyT lottos , selon Philodemus dans les 

 Analecta de Brunck. , t. II , p. 85 , IX j Elephanddos Ld~ 

 belli , selon I'expression de Suetone , -vie de Tibcrc , cb. 43 ; 

 voy. Fabricii , Biblioth. Grccc. t. VI, p. 8n de I'ancienne 

 edition ; sur toute cette brancbe de la litterature , on pent 

 consulter Heinse et Bubmann sur les rmtef d'OriDE, II, 

 4u et suir. 



