Prunes. \\\ 



Horace (21), dans I'ode a Valgius , met en 

 parall^le les futaies de chenes et les for^ts 



dl^ornus. 



Noil semper... aut Aqullonibus 

 Quet-ceta Gargani laborant, 

 Et foliis viduantur orni. 



Silius Italicus (22) est encore plus precis : car 

 il place Xornus dans une haute futaie et I'associe 

 aiix plus grands arbres de nos climats : 



Sonat acta bipenni 

 Frondosis silva aha jugis ; hinc ornus et albnc 

 Populus alta comas ,, validis accisa lacertis 

 Scinditur , hiiic ilex proavorum condita seclo : 

 Devolvunt quercus et amantem littora pinum. 



Valerius Flaccus (aS) le peint aussi comnie un 

 arbre enorme. Petit excelsas tiryruihuis or nos. 

 Aeriatn perfertur ad ornum , ingenti detrahit 

 orno. Stace (34) le nomme vasta ornus , epithete 

 quine convient qu'a un arbre immense. 



Lucain (aS) confirme encore ce que dit Theo- 

 phraste (26) des racines nombreuses et pressees 

 qui attachent fortement au sol le grand frene , 

 et il applique cette image a Yornus, en lui don- 

 nant , ainsi que ce naturaliste a son houmelia , 

 pour habitation la Thessalie. 



Teqiie sub OEteo torquentem vertice , vulsas , 

 Rhoete ferox , quas vix Boreas inverteret, ornos. 



(21) Carmina , lib. 2,9,6. 



(22) Bell, punic. , lib. 10 , v. 53o. 



(23) Argonautica , lib. 5 , 485 < 566 , 8 , 1 13 , 7 , 169- 



(24) Thebaidos , lib. 5 , v. i8. 



(25) Pharsal. , lib. 6 , v. 3go. 

 (26; L. c. 



