11 4 Antiquile bbianiquc. 



Viigilt? affirme (33) que le poirier se greffe sur 

 \omus , ormis iiicanuit alho flort py^h '^^ Senilile 

 encore designer, par le niol; oiniis, le firand frene 

 sur leqiiel il est phis probable qu'on greffoit jadis 

 uu lre;s grand arbre comnie le poirier. J'ai repete 

 moi-moine cette experience devant les profes- 

 seiirs du Museum d Histoire naturelle, le 17 avril 

 1S04, sur \ejraaciiuis excelsior ot le poirier de 

 Rousselet, et les greffes ont commence k pousscr 

 qiiinze jours apres : je nie propose de suivre les 

 resultals de cette experience. 



Enfin, Virgile (34) et Glaudien (35) donncnt 

 tous deux a \ oinus 1 epithete de sterilis , qui ne 

 peut s'appliquer qu'au grand Irene, dans lequel 

 il y a toujours au moins la moitie des individus 

 steriles par avortement ; et ce mot qui presents 

 im sens piecis a cehii qui a etudie la fructification 

 de cet arhre , u'a point ete remarque par le sa- 

 vant Nicolas Heinsius, ni par liUuslre M. Heyne, 

 qui n'ont fait ni I'lm ni lautxe auciuie obser- 

 vation sur ces deux passages. En Italic , \efraxi- 

 nits excelsior a encore garde ie tneme nom. Orniis, 

 onto Jraxinus si/v: stris . arbor procera , caudice 

 tereli , led cortice , dit Forcellini. Voc. Orriiis. 



Apres avoir rassomble un assez grand noaibre 

 de preuves pcmr la deter/nination de cette espece, 

 i] e.t bon po'-U'tant d'avertir que dans tous les 

 poetes anciens cette exactitude ne se trouve pas 

 toujours anssi rigoureuse, et que de mejue qu'ils 



(55) Genrgic , lib. 2 j v. 21 i . 

 (5/)) Gcori^ic, lib. 2 , V. 111. 

 (T'6j I^criipiu Proscrpin.-c , lib. 5 , y. 75. 



