nC AnllqUiU bvicmiqiie. 



Ecoutons k pr(^sent rinterpretation tie sesscho* 

 Jiastes , Didynie et Eustathe. WeAia, rlitle premier, 

 jsn ^^'£ itS^os <^£V(^^(JU. Le mella est uue espece d'ar- 

 bie. Nottz qu'il dit plus bas , ?. 3ji , de ce 

 grand fr6ne du Pelion , dont la lance d'Achdle 

 eloit foniiee ; ce melia est line espece d'arbre 

 ties-propre a la fabrication des piques. EiJ'ar 



^iii^pou izrtTti^ttou TTfis x»Tci<rKiUti\i ^apetTOir. GontinUOnS 

 ]a scliolie. Ttpitec , rpuptpety a-xruXec , fct^ias ^uvtif^iva Ttl- 



fta-int in; S'tx^tifti. C'^st-a dire, des petales tendi'es 

 et delicats qui peuvent aisement se detruire , et 

 de plus des pstales d'une couleiir pale. Or , il est 

 bien evident que cette e.xpl cation ne pent se 

 rapporter aux teuilles qui, dans le frene a lleurs , 

 sont solidementattacliees et persistent long-temps. 

 Eustathe, ^dit. dePionie, pag. 926, lig. 5o — Go, 

 nous apprend qu'Hom^re a suivi la doctrine de 

 lantiquite , qui dit: qu'il etoit rare de tronver 

 tin melia, ne dans la plainer Kururavt -^ruXuiovj a'l 



(pairt Kcti tTi rwxviov e^t fnXim it 9rt^ta) <puofcivy,i tupflv, 



Et M. de Lamark ( EncyclopdtL , au mot Frene ) 

 observe qu'il a eprouve nombre de fois que le 

 fraxintis excelsior, conime le remarquent Tlieo-, 

 phrasre et plusieurs auteurs aiiciens , se plait 

 dans les Ireux humides et ou il y a de I'ecoule- 

 ment , tandis qu'il est impossible de le faire venir 

 sur les montagnes seclies et pierreuses ; M.Thouin' i 

 ni'a as ure au contraire avoir observe coatinuel- 

 lemeat en Italic le fr^ne a ileurs sur les luontu- 

 gnes les })lus rocailleuses. 



Je trouve ensuite pour le meme arbre un passage -^ 

 d'Aristophane qui conllrinc cclui d'Homere , et 



