3 22 AniKiuite botanique. 



les feiiilles de ce fraxinus , pilees dans du vin. Et^ 

 fraxini folia cum vino trita hibetui dantur. Pline 

 encore (47) reconiniande les capsules de ce freiie 

 contre I'liydropisie , renibonpoint excessif, les 

 douleiirs de foie et de cAte. 



Fraxinus qiiamvim adi'ersns serpcntes haheret 

 indicavimus. Semenfoliis ejus incsr quo me.dentur 

 jocineris et laieris doloribus in vino. Aquam quoi 

 suhit cutem extrahunt. Corpus ohesuni icvant 

 onere sensini ad maciim rednccntes... JVo/i ojnit' 

 tenditni ramentaejus ct scohem a quibusdam ca- 

 venda prccdici. Remarquez que Dioscoride (4^^) 

 dit encore la meme chose de son melia. T« ^i rop- 



KiiifteiTei t5 |«A8 TeoBivrcc tcveupiriKci iitut , llgUl ratnenta 



pota lethalia esse a quibusdam pcrhibcnrur. Colu- 

 jnelle (49) conseille aussi , pour guerir les boeuFs 

 de la niorsure des serpens , des cecilies et des 

 musaraignes , les feuilles de pe meme J raxinus , 

 qu'il a decrit plus haut coixinie etant propre a 

 xnarier la vigne , et se plaisant dans les lieux mou- 

 tueux et sees , on ForiTie n'aime pas a croitre. 

 Fraxinus quce capris o{>ibusque gratissima est , 

 nee inutilis bobus , locis asperis , montusis, quibus 

 minus Icetatur ulmus , rect(seritur. Vegece (5o) 

 prescrit la ineme recette que Columelle , et at- 

 tribue comjue lui au fraxinus ces vertus medi- 

 cales. 



(47) Lib. 24 ,' cap. 3o , p. 327 , torn. 4 , cd. Brottier. 



(48) Lib. I , cap. 108. 



(49) De re nisiicd , liv. 6, cap. 1 7 , 1. 4 et 1- 5 , c. 5 et 6. 



(50) MulomediccB , lib. 3 , cap, 4 % 5(^. 



