Frdnes. 120 



' Enlin Pliiie (5 1) point la foliation de cet arbre, 

 auqiiel il donne toujoui's lo nom do fraxinus , 

 comme etant tres-hative , et se pi'olongeant tres- 

 av^anC dans rautomne , de menie que cello des 

 amandiers et des sureaux. Qiicedam arhoves tar^ 

 (lius amittiint (folia) atqiie in hyeme prorogaiit 

 moras ; nequc interest maturius gertninasse ut 

 pote cum qncedam primce germinent et inter novis-^ 

 simns imdentur, lit amy gdahv , fraxiiii ^ samhuci. 

 Or , le fr^ne a flours devcloppe ses feuilles quinz(i 

 jours plutot , et les perd au moins quinze jours 

 plus lard que les autres frenes dEurope ; ce que 

 j ai reconnii moi-meme , et ce que MM. Thouin 

 m'ont assure avoir constammeut observe depiiis 

 vingt ans au jardin des pLmtes. 



lime semble done que les caracteres de la Forme, 

 Idela grandeur, delasterilitedel'unde cesarbrei, 

 de ses grapjjos serrees qui , n'ayant pas de petalos, 

 ont I'air au premier coup docil de n'avoir point 

 de fleurs , suffisent pour decider avec certitude 

 que le boumelia de Theophrasre est I'ornus des 

 Latins, hi fraxinus excelsior de Linne , le grand 

 frene de nos forets ; et que de plus , ceux de I'ha- 

 bitation sur les niontaines , de la taille deTautre , 

 de sc j^etales en forme de chevelure ,' de sa folia- 

 tion harive ct durable , peuvent etablir avec une 

 graude probabilite que le melia d'Homere, d'Aris- 

 tophane et de Theopliraste , est ie petit fraxinus 



(5 o) Pline , Hist, nat- , lib. 24 , c. 5o , t. 4 , p. 52/ , edit. 

 Erottier. 



