21 4 Li V res cliuevft. 



On troi>ve dans les trois voluiiies de M. Cliarpen- 

 lier iin expose tres-etenchi des motifs Ics plus inge- 

 nieiix en faveur de notre Iang;ie, et les raisonncmens 

 les p'us captieux contro I'cinploi excliisif dc la langue 

 latine ; la jnad^re fiit iiioiiie tf-lleirient epuisee dans 

 cette discussion par Facadt^inicien , qu'il seroit im- 

 possible aujourd'luii d'ajouter un argument nouveau 

 en faveur de la langue francaise , si Ton vouioit re- 

 veiiler cetle anciennc dispute. 



M. Petit-Radel s'est decide pour la lang'.ie laiine, 

 et il en rapporte la raison ; la principale est I'invaria- 

 bitiie de ceiie langue. llapris les fasies triomphaux. 

 pour modeic; ces Pastes sont graves swr des niarbres 

 dont les f'ragmcns furent tronves a Rome, en 1647, pres 

 du temple d'Antonin et de Faustine : on peut dire en 

 passant que sur Tautorite de ces maihres bien des 

 erreurs , iniroduiies par les manuscrits m^mes dans 

 la chronoldgie de Tbistoire , ont ete rrform^es ; co 

 sont eux qu'Horace avoit en vue dans ces vers : 



...Incisa notis marniora publicis 

 Per qtiaD spiriius et vita rcdic bonis 

 Post mortem ducibus. 



i. IV ; OD. 8. 



Long-teiTips on avoit crii que ces Pastes avoient 

 feu pour auieur Verrius Flaccus ; Panvini etoit de 

 cette opinion : Suetone dit en efl'et , dans la Vie de 

 Flac<;ns , qu'il avoit redige des fastes; mais ceux-ci 

 ayant ete reirouves , ou a pu fuger combien ils etoient 

 difteiens des mnrbres cspitolins, puisqu'ils n'etoient 

 en elT'et que ceux de la ville de Praeneste. 



Decou verts par les soins du cardinal Alexandre 

 Farnese , les fastes triomphaux ont ete places au 

 Capiiole, et incrustes dans des pilastres sur les des- 



