262 yls tronomie. 



5) considt- rabies I'Ohsprvatoire dii Seeberg pr^s 

 9> Gotha, et j'ai fourni les fonds, de mes^pargnes, 

 5) sans demander le moindre secours k moa 4tat. 

 3' II a ete visite par plusieurs savans etrangers; 

 ») je desire qu'il soil conserve et entretenu pour 

 3j rutilite des sciences. A cet effet, je leguo la 

 » sonime de cent soixante mille francs a prendre 

 3) sur les biens que je puis appeler avec droit mes 

 « biens personnels ; cettesomnie sera placee sur 

 3) notre caisse des doniaines, qui en paicra les in- 

 3) teretsa qnatre pour cent par an , sans pnu voir 

 3) remlioursrr le capital ; ces iniereis serviront 

 3) pour le traitement de lastronome et les depen- 

 3) sescouz'antesdu batiment et des instrumeus... 

 3) Cv'S instrumens sont une depense ex'raor- 

 j) dinaire et indispensable ; mais ce cas-la nar- 

 ■» rivera pas probablement souve/it , et les 

 3) nouveaux instrumens doivent etre consideres 

 » comme des effets de rin\entaire; le total res- 

 3) tera par consequent k la maison ducale , ec 

 3j ne contribuera pas pen a sa gloire dans le 

 3j monde savant. Je reconunande done k mes 

 33 heritiers et successeurs , de la mani^re la plus 

 3v expresse , cet Observatoire ; j'espi'^re que ma 

 3) priere ne sera pas vaine , puisyue jordonne 

 3) expressement, par ce testament , de ne m'ele- 

 31 ver aucun autre monument de quelque genre 

 3) qu'il puisse etre; je ne demande que la con- 

 3) servation soignee de I'Observatoire : cette va- 

 3) ni e est pardonnable d'autant plus qu'elle con- 

 3) tribuera aux progres des sciences utiles , et ci 

 33 la gloire de mes successeurs. >» 



