266 Critique corrective. 



s'est passe sous tes yeux, et en parde par ton 

 jjropre concours. De tons les auteurs grecs que 

 j'ai publics jusqu'ici , je n'en avois choisi aucun 

 par la raison que Je trouvois son texte plus cor- 

 rompu ou plus tronque que les autres. Je les 

 avois tous pris , conime le hasard me les a fait 

 toinber entie les mains. J'ai d'abord travaille 

 sur VHistoire romaine d'AppiEN d'Alexandrie , 

 auteur qui seul nous a conserve un grand nora- 

 bre de faits curieux et tres - piquans , et sans 

 lequel , pour ne citer qu'un seul exemple, nous 

 n'aurions aucune idee claire de la fin de la se- 

 conde guerre pimique , et de touto la troisieme , 

 qui ont mis un terme a la puissance de la fi^re 

 Carthage ; mais auteur autrefois assez peu estim© 

 et meme decrie , malgre son utilite. Eh bien ! 

 au moyen des manuicrits que j'ai en partie con- 

 feres moi-meme, en partie fait collationner k 

 mes frais en Italie, j'eu ai donne un texte, qui 

 Fa si bien justifie des reproches qu'on lui avoit 

 faits auparavant, qu'il est regarde aujourd'hui 

 corame un des auteurs les plus estimables ; grave, 

 elegant , veridique , et in6niment interessant 

 sous plusieurs rapports, Dans I'histoire de la se- 

 conde guerre punique du meme auteur, il y 

 avoit dans les editions anterieures une lacune , 

 qui se trouvoit egalement non-seulement dans 

 les manuscrits que possedoit alors labibliotheque 

 de Paris, mais encore dans ceux d'ltalie dont 

 j'ai eu connoissance. Quelques savans avoient 

 juge qu'il y mauquoit a peu pres huit lignes du 

 texte. Au moyen d'un luanuscrit de la biblio-r 



