Langue frangaise. 559 



Je me cbarge du fatx, et cfaantons en marcliant ; 

 Chantous , ies longs chcmins s'abregent par le chant. 



M E R I S. 



Laisse-moi tout entier k I'objet qui m'appelle ; 

 Menalque u» present, ma voix sera plus belle. 



Je ne feiai observer ni la durete des inver- 

 sions , ni la naivete de ce style. U faut se sou- 

 venir que M. D. nous dit : mes ver^ n'ont pas 

 ose prendre I'essor parmi les aeupres poetiqucs ; 

 lis se cachcnt dans lobscnrite grammaticale. 

 I^eiir modes tie appelle votre indulgisnce. II est 

 vrai qu'il ajoute fierenient : mais si x'otre sdi'e- 

 rite eveille mon oi'gueil , onmeverra, montranc 

 mes rimes et nos fautes , forcer peut-etre le lee- 

 teiir a dire : 11 nest pas siir que ce grammai- 

 rien ne soit pas voiite ; mais it est demontrd que 

 ces poetes ne sont pas grammairiens. 



Je pourrois terminer ici cet article ; mais je ne 

 veux etre accuse ni de paresse, ni de maiivaise- 

 foi. II mereste a dire un mot desvariantes. M. D. 

 donne a choisir entre deux versions : les voici 

 Tune et I'autre. 



Texte. 



Ma Galdtee , an fin souriie , 

 D'une ponime m'atteint , ardeiiie a foldtrer, 

 £t fuit vers la grotte et desire 

 Etre apcr^.ue avant d'eutrei. 

 Variante. 



Ma GaJatee , au fm sourire , 

 Vient, me jette une pomrae , ardenrc k I'oJatrer, 

 Et fuit vers la grotte, et desire 

 Etre aper^ue avant d'enirer. 



